Hôm bọn chị rời thành phố, cậu K đem xe đến đón bọn chị và đưa ra sân bay, chị hẹn cậu ấy đến sớm thêm nửa tiếng để có thời gian bàn giao nốt nhà cửa và nhiều việc khác trong nhà. Chị đã hy vọng cậu ấy đem theo một cô bạn gái và để cô ấy take care mọi thứ, nhưng cậu ấy đến một mình.
Em biết đấy, bọn chị có bộ rèm cửa sổ rất đẹp và khá đắt tiền, chị cần phải hướng dẫn K. hút bụi vì chị biết rằng cậu ấy nên hạn chế việc tháo những tấm rèm đó mang đi giặt là bên ngoài. "Không cần đâu bà chị, em có thể tự nghiên cứu mà." K. nói với chị khi chị lôi máy hút bụi ra và đề nghị cậu ấy theo sát hướng dẫn của chị. Ngay lúc đó, anh ấy lên tiếng "nghe lời đi, không thừa đâu, vì anh cậu cũng từng đòi tự nghiên cứu nhưng rốt cuộc vẫn phải nhờ chị cậu hướng dẫn cho mà làm đấy."
Chị quay sang anh ấy mỉm cười, anh ấy nháy mắt với chị. Một cảnh hạnh phúc, phải không em? Trong khi chỉ trỏ để cậu K. thử hút bụi với lớp viền đăng-ten trên cùng, chị nghĩ đến việc phải xa rời bộ rèm cửa này, bộ rèm mà chị và anh ấy đã phải tranh cãi mất mấy ngày để thống nhất về màu sắc được chọn.
Chị nhớ là lúc đó anh ấy không hề quan tâm đến chất liệu, nhưng đòi quyết định về màu, anh ấy say sưa nói về nội thất, về phối màu gì gì đó và ý kiến của những ông bạn trong nghề gì gì đó, chị đau cả đầu. Khi chị dọn về sống với anh ấy, chị hết sức hài lòng với bộ salon và các đồ furniture khác mà anh ấy đã có sẵn, nhưng chị đã không nghĩ sẽ đến lúc phải "chiến đấu" để có một bộ rèm cửa theo ý mình. Cuối cùng, chị phải chụp ảnh lại toàn bộ khu vực trong nhà có cửa sổ cần lắp rèm, rồi dùng photoshop để thử "nhúng" rèm vào, chọn một số options về màu để cùng anh ấy xem xét. Mặc dù màu trên tranh sẽ không hoàn toàn như màu vải, nhưng ít nhất bọn chị cũng thống nhất được tone màu với nhau. Em, em có còn nhớ những lần muốn đổi màu tường phòng ngủ của em và chúng ta đã cùng vẽ những bức tranh để chọn màu tường hợp với bộ ga trải giường yêu thích của em không? Đó là một trong những kỷ niệm vui vẻ nhất, em nhỉ?
Em và chị đã cùng mấy đứa trong khu nhà mình sơn tường rất vui vẻ. Nhưng chị không tự tay treo rèm cửa cùng anh ấy, bọn chị để cho thợ của nhà cung cấp đến lắp ráp bộ khung và treo lên luôn. Chị tự nhủ, mình không phải Mrs Smith, cái cô ả dùng khinh công đứng trên ghế và tự treo rèm trước khi chồng bước vào phòng. Em đã xem Mr & Mrs Smith chưa nhỉ? Có lẽ em sẽ buồn cười vì bỗng nhiên chị nghĩ đến bộ phim đó mà tỏ ra chỉ ấn tượng với cái cảnh cô vợ treo rèm cửa. Chị muốn em biết là chị luôn tự hỏi, rằng tại sao trong cái cuộc sống hiện đại ở Mỹ ấy, người ta cứ quen nhau và lấy nhau trong khi không biết sự thật về nhau, thậm chí đôi bên còn cố giấu giếm tung tích thật của mình... mà em biết đấy, sự giấu giếm thể hiện quá rõ ở cái cảnh cô vợ sát thủ dùng khinh công treo rèm cửa sổ, rồi vội vàng đứng xuống vờ vịt làm người vợ bình thường trước mặt chồng. Giấu giếm sức mạnh của mình và tự làm mọi thứ, cũng tốt thôi, nhưng rồi hãy xem họ phá nát tổ ấm và tìm giết nhau như thế nào trước khi biết rằng lại phải về với nhau để cùng chiến đấu cho sự tồn tại của bản thân và cả cuộc hôn nhân nữa. Chị không biết em sẽ bình luận thế nào về bộ phim này, egal, chị chỉ cần em hiểu rằng bọn chị không cùng nhau treo rèm cửa và chị cũng không tự mình làm việc đó nhưng suốt thời gian qua anh ấy đã giúp chị hút bụi.
Rời căn hộ để ra sân bay, khi chị vừa kịp hài lòng với việc trông thấy cậu K. bắt đầu chăm sóc mấy tấm rèm cửa khá cẩn thận, chị lại nhớ đến cách mà Scarlett biến tấm rèm cửa thành một bộ váy. Scarlett nói "rèm cửa của mẹ tôi", điều đó khiến chị muốn có những tấm rèm thật xịn đến nỗi con cái có thể tự hào khi được thừa hưởng chúng. Chị không biết khi nào trở lại Saigon và nhìn thấy bộ rèm cửa của chị, chị cũng không biết nó sẽ tồn tại được bao lâu... Em biết thừa điều đó khiến chị buồn, đúng không?
Máy bay cất cánh, chị quyết định dành gần 2 tiếng đồng hồ của chuyến bay để nói với anh ấy chuyện những bộ rèm cửa. Anh ấy bảo "honey, anh đã sẵn sàng tranh luận về màu sắc của bộ rèm cửa mới, nếu em muốn mua một bộ cho căn hộ ở Hà Nội."
Bây giờ, hai tuần trôi qua, bọn chị chưa có bộ rèm cửa mới. Chị không biết sẽ kể với em về những ngày đầu về Hà Nội như thế nào đây. Có thể chị sẽ tạm dừng kể về cuộc sống của chị với anh ấy, cho đến khi nào bọn chị thực sự settle down ở đây và cùng nhau chọn được một bộ rèm cửa sổ thật đẹp.
Em, hãy yên tâm trở về đây, vì chị đã tìm ra cách khiến anh ấy sẵn sàng đón nhận em như một người bạn thân thiết của gia đình. Anh ấy vẫn phải đi công tác suốt, chị sẽ lấy cớ đó để nói rằng, nếu anh ấy thực sự muốn cưới và cùng chị chọn rèm cửa sổ cho một căn nhà mới thì chị cần có người giúp chị hút bụi những tấm rèm.
